RSS

bahasa sanger/sangihe dalam percakapan sehari- hari


sob, sulawesi utara merupakan salah satu provinsi paling ujung dari Indonesia, dan daerah paling ujung dari bagian sulawesi utara merupakan wilayah dari suku Sanger atau disebut 'tau sangihe'. orang sanger merupakan salah satu suku bangsa yang cukup sering merantau dan menyebar di banyak wilayah SULUT dan Indonesia khususnya, maka dari itu di kesempatan kali ini penulis mencoba menggali kata - kata dalam bahasa sangihe sehingga dapat dipelajari oleh orang dari suku bangsa lain. berikut pembahasannya :

kera habare = apa kabar?

mapaele = baik"

boa apa i kau = darimana kamu?

bo pai = dari sana 

sarang apa kau = mau kemana kamu?

sarang  pai = mau ke sana

sai arengu = siapa namamu

areng ku... = nama saya,., blablabla

hadoko sarang pai maliga = tunggu, mau kesana sebentar

sarang sikola = pergi ke sekolah

abe kararau dumaleng = jangan jauh2 berjalan

dumaleng = berjalan

marau = jauh

marani = dekat

ndaie kumang = mari makan

seng bou = sudah

medorong ko kadodo = minta sedikit

dako e pengala hala = ambil saja sendiri

dako e i kau pengala = pergi saja ambil

sua tampae = dimana tempatnya

pai sini = di sini

ndai e menalang = ayo bermain

menalang apa = bermain apa?

tau apa i kau = orang mana kamu?

Ungke/ Opo = laki - laki dari sangihe

Wawu = perempuan dari sangihe

sekian dulu penjelasannya. semboga berguna bagi pembaca. :)



76 Responses to "bahasa sanger/sangihe dalam percakapan sehari- hari"
batu said...

manalu


October 16, 2012 at 10:24 PM
shandy takalamingan said...

shandy takalamingan
lebih di perbanyak yach soalnya aq ska bhasanya hehehehheheheheheh


April 25, 2013 at 5:35 AM
Unknown said...

@shady takalamingan,. oy gampang :) sama2 darah sanger toch?? dapa tau dari fam,.


April 26, 2013 at 3:40 AM
Unknown said...

Keren keren mantap. Bahasa sanger mantap cuma kalau bisa di perbnyak katanya.. pengen belajar bahasa sanger..:)


September 28, 2014 at 6:36 AM
Unknown said...

Klau bole di perbanyak bahasa sanger dan artinya


March 24, 2015 at 5:53 PM
Unknown said...

mangungsang apa dp arti


December 8, 2015 at 7:46 PM
Unknown said...

mangungsa


December 8, 2015 at 7:47 PM
Unknown said...

Bubaso


February 24, 2016 at 4:07 AM
Unknown said...

Bubaso


February 24, 2016 at 4:08 AM
Unknown said...

Marengu apa artinya?


March 16, 2016 at 4:01 AM
Unknown said...

Kalo bisa pake Cara baca dan tanda kutip untuk penekanan kata..
Misalnya Mapaele = Mapae-le'
Ada juga kata yg bisa di gunakan dalam beberapa kalimat ISAI (siapa).. bisa jadi Isa atau Sai... Mungkin itu saja kawan.. sukses..!! ������


June 11, 2016 at 7:34 PM
Unknown said...

Oiiii.. kapuranee kemmuu... dako kahare, mungkete kapanungkare su see kemmu .. hahahahaha


June 27, 2016 at 8:00 AM
life love colage said...

Selamat ulang tahun dalam bahasa sanger seperti apa tulisannya?


September 27, 2016 at 9:34 AM
life love colage said...

Selamat ulang tahun dalam bahasa sanger seperti apa tulisannya?


September 27, 2016 at 9:34 AM
Unknown said...

Tolong Terjemahan sehari-hari untuk lagu Dalo Sembah Sigh'enggona
Dalo Sembah Sigh ‘Enggona
Dalo Sembah Sigh ‘Enggona
Seng Kinari ‘ingh Kebi
Sitori Nae Nariadi,
Sutaloarang Kite’, Liune Papate
K’enangko s’engka Petinghna
apa ini sasaluka
buo Mawu Ruata
sikite tau mata
mahima sembau, medoka ulima
supahesu Mawu, sutenggong Ruata,
maning nai iha upu langeng , kai supato we senggesa
dedorongang mang sehi maneng, ku ahe ure mesasingesa
sengka Pemukako talim bukune
Ala Koateng lahiwi salane
tarimakase, sumawu, ta menan nentang tulu mangu,
dalo sembah sigh ‘enggona
dalo sembah sigh ‘enggona


December 16, 2016 at 2:50 PM
Bob said...

Happy birthday...๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ˜ƒ


June 7, 2017 at 8:23 PM
Bob said...

Happy birthday...๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ˜ƒ


June 7, 2017 at 8:23 PM
Unknown said...

Dpe batelelamu ' polombuango ' suainang apa itu dng? Hahaha


September 16, 2017 at 1:51 AM
coretansijohan said...

wah aku malah sama sekali tidak pernah mendengarnya


October 10, 2017 at 7:39 PM
Unknown said...

Ia Mapulu Si Kau Wawu artinya apa ya?


April 8, 2018 at 8:25 PM
Unknown said...

Kalo sondopala artinya apa bang


July 16, 2018 at 10:19 PM
Unknown said...

Bahasa sanger pundak, lutut, kaki apa yah


August 12, 2018 at 6:16 AM
Unknown said...

Matemang wu apa artinya


August 18, 2018 at 4:28 AM
Unknown said...

Sangihe berbeda dengan Minahasa.judulnya Sangihe Tawangko.kami jadi bingung.supaya tidak merendakan kami orang Yang KTP Sangihe, sebaiknya nanti Kami menulis Kamus Bahasa Sangihe. Walau memang Saudara berasal Dari Sangihe. Atau kalau Saudara di Tanawangko, buatla Kamus BahasaTanawangko, dan Bahasa Sangihe. Tetapi jangan Menulis Sangihe Tanawangko. Karena Tanawangko Bukan di Sangihe.


September 4, 2018 at 4:51 AM
Unknown said...

Bahasa Sangihe hari hari itu dan sedikit dan Bahasa Sangihe Itu banyak.Kamus macam apa itu.bahasanyapun,sangihe masa kini


September 4, 2018 at 4:58 AM
Unknown said...

Bahasa Sangihe hari hari itu dan sedikit dan Bahasa Sangihe Itu banyak.Kamus macam apa itu.bahasanyapun,sangihe masa kini


September 4, 2018 at 5:00 AM
Unknown said...

Sangihe berbeda dengan Minahasa.judulnya Sangihe Tawangko.kami jadi bingung.supaya tidak merendakan kami orang Yang KTP Sangihe, sebaiknya nanti Kami menulis Kamus Bahasa Sangihe. Walau memang Saudara berasal Dari Sangihe. Atau kalau Saudara di Tanawangko, buatla Kamus BahasaTanawangko, dan Bahasa Sangihe. Tetapi jangan Menulis Sangihe Tanawangko. Karena Tanawangko Bukan di Sangihe.


September 4, 2018 at 5:10 AM
Unknown said...

Dalam menulis Bahasa Sangihe Bukan be gitu.tulisan Bahasa Sangihe ada penekanan. Dan ada fokalnya.dalam membaca Bahasa Sangihe,itu samadengan Bahasa Ibrani.walau hurufnya berbeda.


September 4, 2018 at 4:09 PM
Unknown said...

Dalam menulis Bahasa Sangihe Bukan be gitu.tulisan Bahasa Sangihe ada penekanan. Dan ada fokalnya.dalam membaca Bahasa Sangihe,itu samadengan Bahasa Ibrani.walau hurufnya berbeda.


September 4, 2018 at 4:10 PM
Unknown said...

Balontang


September 22, 2018 at 1:22 AM
Unknown said...

Kalo pihi apa


November 5, 2018 at 9:36 AM
Unknown said...

Jaga cinta kita untuk selamanya


November 29, 2018 at 7:11 AM
Unknown said...

Imam charly mahdi


December 18, 2018 at 6:19 AM
Unknown said...

Kalu pundak lutut kaki.artinya.bembang buku laide


March 19, 2019 at 11:34 AM
Eko said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Artinya Lama


August 10, 2019 at 4:34 PM
Unknown said...

Klu yg ini bisa d artikan ka kk?
Anu oping dielo kai mahumpa suapa cz tawe makajempute doho hedoeng alakeng maeng. Maning sent elo range around bawelo


September 4, 2019 at 1:51 AM
Unknown said...

Keluarga ayah saya asli dari sangihe talaud..tapi saya belum pernah pulang kesana, padahal mau liat oma (opa) sudah tidak ada.
Margaku Takahindangen Abas


September 23, 2019 at 12:22 AM
Unknown said...

Nabesu apa artinya


November 21, 2019 at 11:57 PM
Unknown said...

anak sembau kado lai artinya apa ya


December 3, 2019 at 9:04 PM
Unknown said...

Salamate umure manandu


December 15, 2019 at 5:23 AM
Unknown said...

Putus


December 17, 2019 at 2:05 AM
Unknown said...

Putus


December 17, 2019 at 2:06 AM
misdhy manumpil said...

maaf kita juga bermarga sanger tapi tidak tau berbahasa sanger karna tidak diajarkan olh ortu.jadi sedikit saja kita mo tanya klo kata saling Asah asih asuh ditraslate ke bahasa sanger bagimana ya?


January 31, 2020 at 8:54 PM
Unknown said...

Burunaung apa dp arti


February 18, 2020 at 4:41 AM
Widia said...

Iya aku juga tanya apa artinya?


March 27, 2020 at 6:56 PM
Anonymous said...

Kalau bahasa sanger halo teman teman dirumah saja ya


April 1, 2020 at 3:33 AM
Unknown said...

Apa dia pe arti: Paka sabare anu..


April 4, 2020 at 6:43 AM
mamele terry said...

Kapa ngana kira anjing kong ba kado


April 29, 2020 at 9:41 AM
mamele terry said...

Bagus kwa beking on line supaya praktis


April 29, 2020 at 9:45 AM
Unknown said...

Artinya mencuci


June 29, 2020 at 7:22 AM
Unknown said...

Terimakasih telah melahirkan bidadari secantik dia
Itu apa artinya?


September 24, 2020 at 5:28 PM
Ungke said...

Kalo pake notasi jadinya Tembo bembang buku laide buku laide wkakak


November 20, 2020 at 6:23 AM
Unknown said...

Apa kang arti iya mapulu si kau?


December 4, 2020 at 9:29 AM
Christine Rompas said...

Ucapan Selamat Ulang Tahun bahasa sangirnya apa?


December 28, 2020 at 6:45 PM
Unknown said...

Kalau boleh percakapan sehari hari dalam bahasa sangir di perbanyak..kita orang minahasa.mar suka dengan budaya sangir..karna kita banya ja tugas di kepl.sagihe..trims.


January 15, 2021 at 12:49 AM
Unknown said...

Buat grup di WA yukkk, biar gampang bisa langsung tanya jawab


March 22, 2021 at 3:15 AM
Gilbert Maidangkai said...

Aku suka padamu Nona๐Ÿ™


April 6, 2021 at 10:09 AM
Unknown said...

Kabanasa apa ya?


June 24, 2021 at 2:08 AM
Unknown said...

umure manandu


June 24, 2021 at 2:10 AM
Unknown said...

Panggilan sayang untuk pasangan dalam suku sangir..


July 7, 2021 at 9:08 AM
Unknown said...

I sie seng artinya ?


July 22, 2021 at 6:37 AM
orang baru said...

Embo sama pollo artinya apa?


August 17, 2021 at 8:59 PM
Unknown said...

Orang kohuko mohuko apa bg


January 20, 2022 at 9:25 PM
Unknown said...

Aku cinta kamu dalam bahasa sanger apa ya?


January 24, 2022 at 5:44 AM
Unknown said...

Cuci baju


February 3, 2022 at 10:15 PM
Unknown said...

Aku cinta kamu


February 14, 2022 at 8:24 AM
Unknown said...

Pujituhan sampe sekarang masi sehat sehat


February 16, 2022 at 3:28 AM
Unknown said...

Polo


April 10, 2022 at 8:33 PM
Nirmawati said...

So umur 22 tahun masih nda tau bahasa sanger๐Ÿฅฒ


October 20, 2022 at 11:21 AM
Maloring Gino said...

Bahasa Talaud nya " Tidak ada Lawan" ?


October 27, 2022 at 8:06 AM
Joenyszef said...

JadiwE๐Ÿ˜Š


January 19, 2023 at 5:48 PM
Daisy๐ŸŒผ said...

Kalau arti nya baku tindis apa ya??


May 5, 2023 at 4:51 PM
AKANG INU (OPO) said...

Ia mapulu si sie mahuala


May 21, 2023 at 9:49 AM
AKANG INU (OPO) said...

Aku menyukaimu; aku suka padamu


May 21, 2023 at 9:59 AM
AKANG INU (OPO) said...

Mumake itu balontang sama deng baholo ngana

Kabanasa = setang gumutu adalah setang badannya tinggi besar berbulu tapi tangan dan kakinya sebelah besar dan kecil


May 21, 2023 at 10:08 AM

Post a Comment

thanks so baca,. tertarik? kase komen dang,.

 
Return to top of page Copyright © 2010 | Flash News Converted into Blogger Template by HackTutors